Pytanie:
Jak wpisać „É” (duże e ostre) we francuskim układzie klawiatury w systemie Mac OS X?
greg0ire
2012-01-13 15:05:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Przeszukałem Internet w poszukiwaniu metody wpisywania znaku „ É ” z francuskim układem klawiatury w przeglądarce Firefox.

Wygląda na to, że powinienem wpisać ⌥ + E , a następnie ⇧ + E , aby to osiągnąć, ale jak tylko naciśnę ⌥ i E jednocześnie pojawia się znak

ê

. Dlaczego i czego powinienem spróbować zamiast tego?

Używam Lion.

Śmiertelnie proste? Jak możesz w ogóle myśleć, że naciśnięcie klawisza Caps Lock miałoby kiedykolwiek sens?
@Debilski: martwy prosty w użyciu! = Martwy prosty do odkrycia. Ale jest to naprawdę normalne zachowanie w przypadku klucza o nazwie „zamek wielkimi literami”
Cóż, prawdopodobnie masz rację. W pewnym sensie ma to sens. Myślę, że nigdy nie myślałem o prawdziwym znaczeniu tego słowa.
Ja też nie zauważyłem, dopóki po raz pierwszy nie zobaczyłem tego zachowania w systemie Linux. Ponieważ nie jestem native speakerem języka angielskiego. Następnie ponownie przeanalizowałem, co oznacza „Caps Lock” i co oznacza „Shift”.
Siedem odpowiedzi:
MattiSG
2012-01-13 19:03:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Układ francuski?

  1. Naciśnij klawisz Caps Lock ⇪.
  2. Naciśnij klawisz é (to jest 2 na QWERTY).
  3. Naciśnij ponownie Caps Lock ⇪ .

Ale musisz upewnij się, że używasz układu francuskiego , a nie francusko-numerycznego („Français - numérique”, francuska flaga z liczbą „123” poniżej).

French keyboard layouts in Mac OS X

W przeciwnym razie wyraźnie prosisz system, aby używał klawisza Caps Lock jako blokady Shift dla paska liczb na górze klawiatury!

Jak już powiedziałem, daje to 2, co jest również głupim zachowaniem Microsoft Windows. Działa to w systemie Linux. Może to jest konfigurowalne ... jeśli tak, powiedz mi, jak to zrobić.
Dzieje się tak dlatego, że używasz układu „Français - numérique” (francuska flaga z „123” poniżej) zamiast układu „Français” (tylko flaga francuska), prawda?
Myślę, że wersja numeryczna to ta, która naśladuje starodawny francuski układ maszyny do pisania. Ten, który w ogóle nie miał wielkich liter akcentowanych.
Aby zrobić to płynniej, możesz przytrzymać wciśnięty Caps Lock.
Smitty
2012-01-13 15:23:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Aby wpisać ten znak, wpisz ⌥ + E , a następnie ⇧ + E . „ É ” to znak, który otrzymuję.

Rozumiem, że w Lionie można przytrzymać klawisz, a la iOS, i uzyskać listę możliwych znaków z akcentami dla wielu klawiszy:

enter image description here

Tak, w Lion trzymasz w tym przypadku Shift + E.
Zredagowałem moje pytanie.
@greg0ire Powinieneś tylko wpisać i przytrzymać Shift + E. Czy to nie działa?
Przytrzymanie Shift + E wyświetla EEEEEEEEEE. Testowanie w przeglądarce Firefox.
Spróbuj wysłać SMS-a, Chrome. Firefox może tego nie obsługiwać (już).
Działa w trybie tekstowym. +1
Dzięki za fajne obejście, zredagowałem moje pytanie, aby określić, że chcę rozwiązanie dla Firefoksa. Nie przyjmuję twojego rozwiązania w tym stanie, ale nadal otrzymujesz moje poparcie. Moje główne pytanie pozostaje: dlaczego otrzymuję znak „ê”?
@greg0ire Podejrzewam, że instrukcja użycia opcji-E jest oparta na układzie klawiatury w USA, ponieważ w ten sposób można uzyskać znak na klawiaturze amerykańskiej.
Masz rację, ponieważ na klawiaturze amerykańskiej nie ma klawisza é , konieczna była alternatywna metoda pisania używanych na całym świecie francuskich wyrażeń w amerykańskich tekstach.
Tom Gewecke
2012-01-13 18:55:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Standardowa kombinacja martwego klawisza dla francuskiego układu to ⌥ + Shift + & , a następnie Shift + E .

Och, to jest bardzo przydatne! 5 naciśnięć klawiszy! Co za fajny system operacyjny! W każdym razie bardzo dziękuję za tę odpowiedź. Głosowano za, zaakceptowano!
@greg0ire Haha! To naprawdę dużo wysiłku, aby napisać taki list. Może powinieneś utworzyć nowe pytanie i zapytać, czy możesz przypisać skrót do tych pięciu naciśnięć klawiszy?
@gentmatt: Dzięki Bogu, istnieje rozsądne rozwiązanie podobne do Linuksa! Nie wiem, dlaczego ten komputer został skonfigurowany w ten sposób. Jest zupełnie nowy, więc musi być domyślny ... dziwny.
Myślę, że jest to tak trudne, ponieważ niektórzy eksperci od języka francuskiego uważają, że nie ma potrzeby umieszczania znaków akcentu na wielkich literach. Wydaje mi się to całkowicie szalone, jeśli chodzi o tekst cyfrowy.
@TomGewecke, ale zobacz http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong, aby uzyskać raczej autorytatywny kontrargument.
@greg0ire To rzeczywiście nieprzyjemny zestaw naciśnięć klawiszy, ale jest to funkcja układu klawiatury, a nie systemu operacyjnego w ogóle. To 3 naciśnięcia klawiszy w moim układzie klawiatury.
Am1rr3zA
2012-01-13 15:23:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Możesz skorzystać z menu Edycja i nacisnąć Znak specjalny ( opcja + Polecenie + T ) iw otwartym oknie przejdź do zakładki Latin i znajdź É.

enter image description here

enter image description here

Wiem o tej metodzie, ale szukam czegoś prostszego. W Linuksie po prostu wpisuję Caps Lock , a następnie é i gotowe. W systemie Mac OS daje mi to 2 (również w systemie Windows).
Proponuję to rozwiązanie, ponieważ mogę wpisać É, gdy najpierw naciskam opcję + e, a następnie shift + e, muszę wspomnieć, że mam OS X lwa.
Używam lwa z OS X i moim głównym problemem jest wiedzieć, dlaczego możesz to zrobić, a ja nie.
osx86x
2012-01-13 15:37:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

w Lion po prostu przytrzymaj e lub jeśli potrzebujesz wielkich liter, przytrzymaj Shift + e , a pojawi się opcja wyskakująca

Nie działa dla mnie. Przetestowałem to w polu wyszukiwania w przeglądarce Firefox oraz w polu wyszukiwania w Gmailu.
Klawiatura Lion'a wyświetla teraz paletę, która pozwala wybrać akcentowany lub alternatywny znak. `defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool (true | false)` Naciśnij klawisz Return, wyloguj się i z powrotem na swoje konto. Przetestowałem to również w Chrome i działa dla mnie. Czy możesz potwierdzić, czy działa poza Firefoksem?
Czy mógłbyś zmienić swoją odpowiedź lub komentarz i użyć odwrotnych znaków, aby wyświetlić wiersz poleceń? Mam problem ze stwierdzeniem, gdzie to się zaczyna ... Czy naprawdę zaczyna się od `-g`?!?
Zapomniałem również wspomnieć, że działa tylko z domyślnym układem klawiatury w języku angielskim (nie wszystkie aplikacje to obsługują, a zatem mogą nie obejmować całego systemu)
Mój układ klawiatury jest francuski, więc to polecenie nie jest warte wypróbowania, prawda?
W każdym razie dostaję paletę (rzecz, którą opisuje Smitty) w textedit, więc myślę, że ta wartość logiczna jest już ustawiona na true.
Uwaga dla innych, którzy tak zepsuli sprawę jak ja - puść Shift przed naciśnięciem 2, aby wybrać opcję z wyskakującego okienka, w przeciwnym razie zostanie wstawiony znak `@ '.
рüффп
2020-06-04 03:50:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dla tych, którzy mają układ szwajcarsko-francuski, oto kombinacje klawiszy, które tworzą É :

⌥ + ^ , a następnie Shift + E .

W układzie szwajcarsko-francuskim symbol `jest słabym akcentem i można uzyskać do niego dostęp, naciskając Shift + ^ , a do ostrego akcentu ´ można uzyskać dostęp za pomocą innej kombinacji: ⌥ + ^ .

Tylko słaby akcent jest drukowany na górze klawisza ^ .

Aude Robinson
2013-12-22 15:44:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

W gramatyce francuskiej zasady są takie, że nie ma akcentów na wielkie litery. Ten błąd został wprowadzony za pomocą słowa Microsoft, które wymuszało akcentowanie dużych liter i został naprawiony od tego czasu. Zasady nigdy się nie zmieniły i nadal jest gramatycznie błędne umieszczanie akcentu na dużej literze w języku francuskim.

A co z tym: http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong
@Aude Robinson: Jakieś źródło, które to potwierdza? W ogóle ci nie wierzę.
@greg0ire Rzeczywiście, uważam, że to nonsens. Mój egzemplarz Grevisse, ponad 1000 stron gramatyki francuskiej, jest pełen akcentowanych wielkich liter. Uważam, że Imprimerie Nationale wymaga dużych liter z akcentem.
@Aude Robinson: Myślę, że powinieneś usunąć swoją odpowiedź.
Z pewnością w ogóle nie odpowiada na pytanie, czy to prawda.
@TomGewecke Twój link jest martwy, oto zaktualizowany: http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong.Tak, académie powiedział, że wielkie litery muszą być zawsze akcentowane, wtedy ta odpowiedź jest po prostu błędna (i nie odpowiada na pytanie OP).


ⓘ
To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 3.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...